財界文芸誌の同人会でお目にかかったＫ様。
久しぶりに気が充実された人物にお会いでき
た。
さて、改めて元麻布にて面会をし、ご著書を
頂戴した。
「日本の感性と東洋の叡智」。
元外交官がみた、世界に誇るべき日本の特性とは？
外国人に日本文化を端的に説明するためには？
シドニー総領事、ベルギー大使等を歴任した
Ｋ様が、世界的にも稀な独特の文化を持つ日
本を独自に分析された。
日本人が元来もっていた特性「日本の感性と、
中国をはじめとするアジア圏から輸入された思
想や風習「東洋の叡智」という切り口から、
それらがどう絡み合って文化形成がなされた
か、その経緯を整理した一冊。
日本人が日本について「総復習・再確認」する
ことができる教科書的な内容で、外国人に日本
文化の神髄をかいつまんで説明するにも役立つ
書。元外交官にしか語れない経験談も多く交
え、単なる教科書的な内容にとどまらない一
冊となろう。
現在、英訳バージョンに取り組まれて将来出版
へ漕ぎ着けるために奮闘されている。
同書は、「日本人」、「日本文化」といった
今までなかなか言語化できなかったテーマに
具体的かつわかりやすく内容となっていると、
読了して私は強く感じた。
